Les données stockées sous forme d'organisation scalaire ont un format très simple. Tous les champs de données sont dimensionnés par le temps.
