10.5.1 TEB: Update T_ROAD3 from T2M_TEB

When running TEB the third level road temperature is always updated with the screen level temperature for the TEB fraction.